柏林7月30日电 (记者 马秀秀)德国联邦统计局30日公布的初步数据显示,经价格、季节和工作日调整,2025年德国第二季度国内生产总值(GDP)环比微降0.1%。这一负增长符合经济学家此前预期。
数据显示,免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示,自中国对多国单方面免签以来,对入境游市场起到积极的推动作用,让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。
承德7月30日电(记者 张子扬 陈林) 7月30日,记者从河北省承德市兴隆县抢险救灾指挥部获悉,受本轮强降雨影响,兴隆县六道河镇部分村受灾。灾情发生后,河北省委、省政府组织军队武警、消防救援、综合应急、公安等力量,迅速有序开展突进搜救、基础设施抢通、受灾群众转移安置和生活保障等工作,全力保障人民群众生命财产安全。
对于改编,我既期待又担忧。由于语言不同,翻译是出海的关键。最初,我的作品被海外读者自发翻译,不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑,法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味,同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时,我们设置了统一的海外名称,但无法用法语翻译,最后用了拼音;日文版里,我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”,帮助读者理解。
连日来,受高温少雨天气影响,黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省(区)出现不同程度的旱情。针对流域相关省(区)旱情,黄河防总和水利部黄河水利委员会(简称黄委)第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应;自6月14日17时起,针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应;要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施,做好旱情持续或进一步发展的应对准备。
(一)服务业商务活动指数总体稳定。服务业商务活动指数为50.0%,比上月略降0.1个百分点。从行业看,在暑期假日效应带动下,与居民出行和消费相关的铁路运输、航空运输、邮政、文化体育娱乐等行业商务活动指数位于60.0%以上高位景气区间,业务总量较快增长;租赁及商务服务、生态保护及公共设施管理等行业商务活动指数均位于扩张区间,旅游相关行业市场较为活跃;房地产、居民服务等行业商务活动指数均低于临界点,景气度偏弱。从市场预期看,业务活动预期指数为56.6%,比上月上升0.6个百分点,表明多数服务业企业对市场预期较为乐观。
中欧建立了稳定的经济与贸易对话机制,有效化解摩擦,增强互信,为企业创造了可预期的营商环境。其次是产业结构高度互补。欧洲在高端制造、绿色能源和技术创新方面具有传统优势,而中国在产业规模、供应链整合与消费市场拓展方面表现突出,这为双方在新能源汽车、生命健康等领域合作提供了坚实基础。第三是企业层面的主动参与与双向投资的不断扩大。越来越多的欧企将中国视为战略市场,同时中企也积极融入欧洲市场,拓展研发、制造和本地服务网络。