海口7月31日电 (记者 王子谦)海南自由贸易港封关运作后，海关监管范围从“一线”延伸至“二线”，通关便利化要求更高。海口海关负责人30日表示，将进一步创新监管模式，按照“智慧监管、信用监管、顺势监管、协同共管”的思路，着力打造与中国特色自由贸易港相适应的海关智慧监管模式，实现高效精准监管，促进口岸快速通关。
大风预报：7月31日8时至8月1日8时，黄海中南部、东海西部、江苏沿海、上海沿海、长江口区、杭州湾、浙江沿海、福建北部沿海将有6-8级、阵风9-10级风。另外，江苏东部、浙江东北部、上海等地部分地区将有5-6级、阵风7-8级风。
中国网络文学蕴含的中华优秀传统文化，对海外读者有强烈吸引力。近年来，网文IP改编火热，我的一些作品也以剧集、漫画的形式出海。比如漫画版《元尊》在韩国、日本、美国以及东南亚地区上线，入选了2020年度中国网络文学影响力榜海外传播榜。通过中国作协网络文学中心开展的中国网络文学Z世代国际传播工程，我的作品《万相之王》被译为波斯语并改编成外语有声书，特别添加了笙、箫、笛等中国传统乐器音效，更具中华美学风格。
湖南省委常委、省政协党组副书记隋忠诚在致辞中说，湖南和台湾历史相连、血脉相亲、文化相承、商缘相通，两地人民渊源深、缘分深、情谊深。本次活动既是为了铭记历史、缅怀先烈，更是为了展现当今湖南的蓬勃生机与崭新气象，以期共同书写两岸融合发展的新篇章。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
这背后，保险公司或已与旅行社形成利益共同体。有业内人士透露，保险公司业务员以“回馈老客户”之名组织低价旅游团，实则借机挖掘保险需求、拓展新客户；旅行社则轻松获客，并通过购物获取回扣。隐秘的利益链条下，消费者权益沦为牺牲品。
这家店今年5月接入系统，6月订单量较5月翻了一倍。“能在外卖平台上看到饭菜制作过程，不少顾客反馈说‘很放心’，对我们商家来说也是一种督促和提醒。”张杰表示。
美团数据也显示，7月以来，“网球”搜索量同比去年增长超60%。网球体验课、网球培训季度课包在平台热销，美团上网球运动相关团购订单量同比激增172%。
