如何精准翻译人名是翻译过程中的难题。王升远表示，一个战俘姓“王”还是“汪”对于读者阅读而言并不产生影响，但他坚信每个人在历史中都应是重要且有尊严的，他们有权利拥有姓名，“这是给他们迟到的正义和交代”。(完)
在会见国泰集团行政总裁林绍波时，自治区党委书记马兴瑞表示，希望国泰集团发挥优势，和新疆共同运行好直航航线，不断提升吸引力和可持续性。着眼更大范围、更宽领域拓展双方互利合作，助力新疆经济社会加快发展，打造亚欧黄金通道和向西开放桥头堡。用好新疆区位优势，积极开拓中亚等区域市场，实现更大发展。
活动在国家级非物质文化遗产代表性项目——“遂溪醒狮”的激昂鼓点中拉开帷幕。遂溪龙湾醒狮团带来的《双狮飞跃梅花桩》以高桩腾跃、双狮戏珠等绝技，赢得全场喝彩。
通过坚持不懈的努力，我国荒漠化和沙化土地面积实现“双缩减”，森林面积、森林蓄积量连续“双增长”，森林覆盖率超25%，成为全球“增绿”最多的国家。生态修复的同时，光伏发电、生态旅游、特色产业等也带动当地经济不断发展。在“两山”理念的发源地余村，生态环境越来越好，游客们忙着赏荷花、看竹林，村里的农家乐、林下经济、露营等业态都开展得红红火火。去年，村集体经济收入超过2200万元，村民人均收入超过了7万元。
年近八旬的福州软木画吴氏第四代传承人吴芝生同样为传承奔走。为拯救软木画艺术，他于2002年创立“福州吴芝生软木画创作中心”，吸收10余位手艺人继续坚守民间工艺阵地。他的女儿吴奕红自18岁起随父学艺。如今，吴芝生带着女儿和徒弟们携手打破传统手工艺“师带徒”的方式，走“院校派”路线，在福建多所院校开设课程，吸引更多人才。
在山东援疆支持下，疏勒县锦安镇尤喀克其盖图克村正打造农文体旅融合的乡村振兴示范村。山东援疆秉持“以赛兴文、以文塑旅、以旅促农”理念，2023年以来助力疏勒县连续举办两届“全能王”全国钓鱼锦标赛、新疆第一届游钓大赛，让阔别新疆15年的全国垂钓赛事重返。
受高空低槽东移影响，16日河南省有分散性阵雨、雷阵雨，雨量分布不均，中西部局部中雨或大雨，并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。
眼下，暑期文旅正热闹，趁着周末我也扎进博物馆“寻宝”，发现数字展厅是打开历史的“隐藏副本”。戴上VR眼镜站定，前一秒我还在玻璃柜外欣赏的文物，下一秒就“活”了过来，很多游客和我一样，直呼“过瘾”。可见，这种“数字生活”的魅力，大概就在于让我们与历史产生更鲜活、更直接的链接。
