7月31日电 据中央气象台网站消息，30日16：40前后，今年第8号台风“竹节草”在上海市奉贤区沿海再次登陆，随后持续向西偏北方向移动。今天(31日)8时，其中心位于江苏宜兴境内，强度为热带风暴级，最大风力有8级(20米/秒)。预计，“竹节草”将以每小时10～15公里的速度继续向西偏北方向移动， 31日晚上移入安徽东部地区，之后回旋少动，强度逐渐减弱。
受近期部分地区持续高温，暴雨洪涝灾害等不利因素影响，建筑业施工有所放缓。7月份建筑业商务活动指数为50.6%，较上月下降2.2个百分点。
坚持因地制宜、科学抗旱，河库灌区及时开闸放水，增加流量，采取疏通渠道、维修涵闸等措施，做到远送多浇、有水可浇；引黄灌区根据抗旱需水情况，及时开闸放水，争取多引黄河水；平原灌区发挥机电井作用，采取有效措施保障机井通电，并组织投入各类排灌机械179.4万台，努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来，全省累计抗旱浇水7977.3万亩次，播种进度与常年相当。
在高温环境连续高强度使用车辆的情况下，新能源商用车的电池是否过热、续航是否衰减是货运司机最关心的问题。这家企业的技术人员告诉记者，他们的动力电池采用智能温控系统，可以有效监测电池温度的变化。
从19世纪末到20世纪初，厦门、泉州、福州陆续兴办现代学校，建设足球场并开展足球运动。厦门鼓浪屿的英华书院（现为厦门二中旧址）修建了“番仔球埔”（今马约翰体育场），成为中国最早的现代足球场之一，距今已有150多年历史；1904年，泉州创办培元中学（现泉州六中），也建有足球场，组织训练和比赛；1911年至1916年间，福州仓山陆续设立三一中学（现福州九中）与协和书院，经常举办足球赛事。
(一)散布涉世运会及相关地区公共政策、社会民生领域虚假信息，捏造可能引起恐慌的灾难事故、违法犯罪、食品产品质量问题等谣言，特别是在权威辟谣信息发布后仍大肆造谣传谣的行为。
第一，台内务问题难解。近期“在野”党主导的台立法机构改革行动，造成“朝野”关系紧张、立法机构议事冲突频传；台行政机构提复议案让行政和立法冲突浮上台面，政党纷纷走上街头诉诸群众，政局动荡、人心不安。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
