对于创作者来说,作品始终是最基本、最重要的,在此基础上才具备推广、转化等海外传播的更多可能。作者应该专注于写好故事,传递好故事里面的情感。把内功练好了,才有面对世界各地读者的底气。
去年以来,太原市市场监督管理局探索创新食品安全监管模式,建设“食安智管”平台。年初,平台正式上线运行。目前,全市近6.1万户食品生产企业、单位食堂、餐饮店等各类食品生产经营者已全部纳入平台监管,其中包括无堂食外卖1400余户。
“数字大航海”时代,网络文学正带着万千中国好故事扬帆远航。侯晓楠感慨:“只有实现本土化表达,才能在真正意义上实现中华文化走出去,让好作品有机会成为伴随一代代人成长的全球IP。”
8月1日08时至2日08时,内蒙古东北部、西藏东南部、吉林东部、山东中南部、安徽东部、江苏大部、福建中南部、江西南部、广东中部和西南部、广西东部和南部、台湾岛等地部分地区有中到大雨,其中,安徽东部、江苏中部等地部分地区有暴雨或大暴雨(100~200毫米)。新疆东部部分地区有6~7级风。黄海西南部海域、东海西部海域、台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、南海大部海域、北部湾将有6~7级、阵风8级的风。
第二局,巴西男排进攻起势,且在局末连续得分,中国男排占据拦网优势仍以19:25丢掉一局。第三局,中国男排保持了出色的进攻表现,但难以招架对手的强攻,以16:25再失一局。
我10多年前开始创作网络文学,最开始只是写给中国的读者看。后来,我的作品被海外读者出于热情自发翻译成了外文,迈出出海的第一步。这些年,我的作品《斗破苍穹》《武动乾坤》《元尊》等纷纷走向海外。
减少能量摄入,并不是让我们减少所有食物的摄入,而是有减有增。一方面,减少高能量食物的摄入,如油炸食物、糕点、含糖饮料等,以及精制米面、脂肪含量较高的畜肉等;另一方面,增加全谷物和蔬菜的摄入,同时适当增加含脂肪低的鱼虾类、去皮禽肉、低脂或无脂牛奶等优质蛋白质的摄入。此外,吃的时候要细嚼慢咽,按照“蔬菜—动物性食物—主食”的顺序进餐,以便控制进食量。
(四)新动能持续增长。从重点行业看,装备制造业和高技术制造业PMI分别为50.3%和50.6%,均持续高于临界点,高端装备制造业保持扩张;消费品行业PMI为49.5%,比上月下降0.9个百分点;高耗能行业PMI为48.0%,比上月上升0.2个百分点,景气度有所改善。