俄罗斯科学院“统一地球物理局”堪察加分部表示，地震震中距离堪察加边疆区首府——堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克市161公里。当地民众用手机拍摄的画面显示，地震发生时，晃动十分剧烈。
悉尼7月30日电 澳大利亚政府30日宣布，将通过立法把视频网站优兔(YouTube)列入16岁以下人群禁用的社交媒体目录。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
北京7月30日电(记者 宋宇晟)在7月30日举办的《国家信息化发展报告(2024)》发布会上，工业和信息化部信息通信发展司副司长赵策指出，将加快推进算力基础设施高质量发展。
“现在的心态和小将时期确实不太一样，我在找一个平衡，希望接下来的三年给自己建立更多信心。”张雨霏说，自己还在恢复中，不能拿巅峰时成绩来对比，但从世锦赛回去后还是要抓紧时间恢复训练。“我对自己的100米蝶泳有更高要求，也希望自己在接力中能多发挥一点用处。”
王毅表示，当前世界处在一个动荡时代，中美关系既受到国际乱局的影响，也在深刻影响着全球大势演变。但无论风云如何变化，中国对美政策始终保持连续性和稳定性，我们将按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则处理和推进中美关系。特朗普总统就任以来，习近平主席两次同他通话，就改善和发展中美关系达成了重要共识。中方愿同美方加强接触、避免误判、管控分歧、探索合作，落实好两国元首的共识，推动中美关系实现稳定、健康、可持续发展。中美要建立更多沟通协商渠道，以客观、理性、务实态度看待对方，树立正确的战略认知。要尊重彼此核心和重大利益，避免引发对抗冲突。要本着尊重、平等、互惠原则，不搞单边霸道，多做一些有利于两国和世界的大事、实事、好事。
最终，中国男排1:3遭巴西男排逆转，无缘四强。赛后，中国男排队长江川表示：“我们今天表现得非常好，能和对手拼四局。海宁指导赛后说，我们还是有机会赢下比赛的，但我们还缺少一些细节，还要学会怎么去赢比赛。”(完)
销售价格指数为47.9%，比上月下降0.9个百分点，表明非制造业销售价格总体水平较上月下降。分行业看，建筑业销售价格指数为49.2%，比上月上升0.9个百分点；服务业销售价格指数为47.7%，比上月下降1.2个百分点。
