走进山西省太原市小店区市场监督管理局智慧监管调度指挥中心，只见大屏上实时显示着无堂食外卖商户的后厨画面。工作人员轻点鼠标，操作间内食材处理、烹饪加工、环境卫生等情况便清晰呈现，摄像头角度也能远程控制转换。
“我们预计于今年年底前，将通过‘组团式’管理模式，规范一批、改造一批、淘汰一批，实现无堂食外卖聚集区的全面提升。”邵慧群说。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
优兔发言人对此发表声明称，优兔是拥有高质量内容的视频分享平台，越来越多地通过电视观看，并不是社交媒体。澳大利亚政府的声明“推翻了将优兔排除在禁令之外的明确、公开承诺”。该公司将考虑下一步举措，并继续与澳政府沟通。
强震发生后，美国夏威夷州、加利福尼亚州、阿拉斯加州、关岛等地启动不同等级海啸预警机制。美国加州、夏威夷多地已经监测到海啸波。夏威夷州所有岛屿一度拉响警报。
(四)新动能持续增长。从重点行业看，装备制造业和高技术制造业PMI分别为50.3%和50.6%，均持续高于临界点，高端装备制造业保持扩张；消费品行业PMI为49.5%，比上月下降0.9个百分点；高耗能行业PMI为48.0%，比上月上升0.2个百分点，景气度有所改善。
“数字大航海”时代，网络文学正带着万千中国好故事扬帆远航。侯晓楠感慨：“只有实现本土化表达，才能在真正意义上实现中华文化走出去，让好作品有机会成为伴随一代代人成长的全球IP。”
7月31日电 据中央气象台网站消息，昨日，受台风“竹节草”影响，江浙沪出现较强风雨天气；另外，华南、江南西部、西南地区等地部分地区出现分散性暴雨。预计未来三天，“竹节草”将继续影响浙江、上海、江苏、安徽、山东等地，关注台风致灾风险并加强防范次生灾害；华南、西南地区等地有分散性强降雨，关注对交通出行、暑期旅游、农业生产等的不利影响；新疆、四川盆地、陕西关中、华北南部、黄淮、江汉等地有高温天气，关注高温趋势及影响。
