后厨内,储物架划分出原料、半成品、成品专区;一张操作台上,红蓝两色砧板与收纳盒将生熟食材处理严格分开;墙上“红黄绿”三色标识如交通信号灯般醒目——红色警示禁止行为,黄色提示操作规范,绿色指引清洁流程。
阿拉木图人口近200万人,民航吞吐量规模在1000万人次;乌鲁木齐人口超过400万人,民航吞吐量规模在2700万人次。“新疆人均乘机次数更多,但乌鲁木齐国际旅客吞吐量不到阿拉木图的十分之一,国际货邮吞吐量更是阿拉木图的零头。” 李瀚明认为,换个角度,差距就是上升的空间。
购物点标价万元的乳胶床垫,收款方为国内个体商户;珠宝馆关闭大门强制购物,游客尝试打开门却徒劳。此等场景背后,是精心设计的消费陷阱。
对于改编,我既期待又担忧。由于语言不同,翻译是出海的关键。最初,我的作品被海外读者自发翻译,不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑,法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味,同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时,我们设置了统一的海外名称,但无法用法语翻译,最后用了拼音;日文版里,我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”,帮助读者理解。
适度超前也有面向未来的考量。李瀚明表示,最近几年,国内长途旅行取代了一部分出国游的需求。西北是国内长途旅行的主要目的地之一,新疆、青甘大环线等热度居高不下。西北遥远,高铁也不发达,更依赖民航运输。此外,西安和乌鲁木齐还有建设国际航空枢纽的需要。
据国际网球联合会发布的《2021年全球网球报告》,2021年全球参与网球运动的人口有8718万人,中国以1992万人成为全球网球参与人数排名第二的国家,仅次于美国,占全球总网球人口的22.9%。同时,中国网球场的数量也为全球第二,达49767个。网球教练则以11350人位居全球第五。
对于有准备的人来说,奖牌或许虽迟但到。30日晚接力决赛前,她准备活动时就预感“会比单项快”,比赛中状态果然更佳,在第三棒游出55秒96,分段成绩比夺冠队伍选手还快,稳稳守住第二位置,最终随队收获银牌。
据当地紧急情况部门消息,由于震中位于海洋,地震引发海啸,海啸波及堪察加半岛伊利佐夫区沿岸,浪高3至4米。此外,千岛群岛、北千岛群岛地区也记录到多次海啸。俄萨哈林州州长利马连科表示,其中一次海啸淹没了北库里尔斯克市的港口和一家鱼类加工厂。