上世纪90年代末，是中国足球的黄金年代。但随着甲A泡沫破裂，假赌黑盛行，足球环境不断恶化，导致大批球迷流失，中国职业联赛从此陷入长期低迷。
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
7月30日，李成钢国际贸易谈判代表兼副部长在斯德哥尔摩会见瑞典对外援助与外贸大臣杜萨，双方就中瑞、中欧经贸关系等议题进行交流。
当地时间7月30日，安哥拉内政部长曼努埃尔·奥梅姆通报称，该国多地发生的骚乱已造成22人死亡、197人受伤。目前社会治安形势已趋平稳。
经查，陈玉祥丧失理想信念，背弃初心使命，执纪违纪，执法犯法，罔顾中央八项规定精神，热衷于吃喝享乐，长期频繁接受宴请，违规接受旅游、健身等活动安排；无视组织原则，在干部选拔任用中为他人谋取利益并收受财物；违规收受礼品、礼金；违反工作要求，干预和插手司法及执纪执法活动；甘于被“围猎”，把组织赋予的权力当作谋取私利的工具，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目运营等方面谋利，并非法收受巨额财物。
翟隽在全体会议上发言表示，当前加沙战火仍在肆虐，前所未有的人道危机仍在上演，落实“两国方案”的基础持续遭到侵蚀。国际社会既要“坐而论道”，更要“起而行之”。中方提出五点建议：一是以最大紧迫感推动全面停火，缓解人道危机；二是秉持“巴人治巴”原则推进加沙和西岸治理；三是支持巴勒斯坦加强内部团结，协助巴方提升治理能力和经济韧性；四是维护落实“两国方案”和平势能；五是坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，实现中东长治久安。中方将继续同国际社会共同努力，在实现加沙停火止战的基础上，推动巴勒斯坦问题早日得到全面、公正、持久解决。
7月31日电 据加拿大广播公司(CBC)报道，当地时间7月30日，加拿大总理卡尼表示，如果巴勒斯坦权力机构满足某些条件，加拿大将于9月召开的联合国大会上宣布承认巴勒斯坦国。
