7月份非制造业商务活动指数为50.1%，较上月下降0.4个百分点。服务业商务活动指数总体稳定。在暑期假日效应带动下，与居民出行和消费相关的铁路运输、航空运输、邮政、文化体育娱乐等行业的商务活动指数位于60%以上的高位景气区间，业务总量增长较快。旅游相关行业市场也较为活跃。
“江湖奔涌终归海，岳麓青松共云平。”国务院台办副主任吴玺在启动仪式上致辞表示，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是台湾光复80周年，湖南曾是救亡图存、浴血奋战的抗日战场，见证了大败日寇、接受投降的荣光时刻，也书写着三湘儿女拼搏进取、致力复兴的奋斗华章。形势越复杂，困难越增多，两岸媒体的社会责任就更加重要。期待两岸记者把所见所闻、所思所想记录下来、传播出去，弘扬两岸同心共谋复兴的正能量。
在中欧建交50周年之际，澎湃新闻推出《再遇见——中欧建交50周年特别策划》，其中邀请数十位来自中国与欧洲各国及欧盟机构的各界代表性人物，通过他们的亲历、记忆与洞见，讲述这段关系如何影响着个体、社会乃至世界的走向。我们努力呈现一幅更加立体的中欧人文关系图景，也倾听他们对中欧未来的真诚期待。
今年第8号台风“竹节草”(热带风暴级)的中心今天(31日)早晨5点钟位于江苏宜兴境内，最大风力有8级(20米/秒)，中心最低气压为985百帕。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
今年以来，居民消费需求持续释放，市场供给不断优化，但消费市场回升基础仍需巩固，居民消费信心依然有待增强。专家表示，本次中央政治局会议强调，要继续深入实施提振消费专项行动，有效释放内需潜力。
“小时候哪家人炒回锅肉，整个巷子都是香的。”在郫县豆瓣传统制作技艺代表性传承人张骏看来，正宗回锅肉必有郫县豆瓣，而“白天翻晒夜晚露”是郫县豆瓣独特风味的秘密——来自时间与自然的恩赐。
公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；
