布鲁塞尔7月30日电 (记者 德永健)欧盟统计局30日公布的数据显示,2024年欧盟纯电动汽车保有量为587万辆,较2023年增长32.4%。
7月31日电 据中国地震台网速报官方微博消息,中国地震台网正式测定:7月31日7时15分在堪察加东岸远海(北纬52.50度,东经160.60度)发生5.7级地震,震源深度10千米。
对于改编,我既期待又担忧。由于语言不同,翻译是出海的关键。最初,我的作品被海外读者自发翻译,不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑,法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味,同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时,我们设置了统一的海外名称,但无法用法语翻译,最后用了拼音;日文版里,我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”,帮助读者理解。
陕汽集团测试工程师 叶刚:本次电池热管理性能测试,我们在高温条件下已连续行车3小时,充电十分钟并全程开启空调。能看到在这一过程中,电池温度始终维持在最佳性能区间。
7月31日电 据中央气象台网站消息,受今年第8号台风“竹节草”的影响,多地出现强降雨情况。中央气象台7月31日06时发布暴雨黄色预警及台风蓝色预警,提醒有关部门注意防范自然灾害的发生。
新华社纽约7月30日电(记者刘亚南 张永青)根据美国白宫网站30日发布的事实清单,美国总统特朗普当日签署公告,从8月1日起将对进口的铜半成品和铜含量高的衍生品统一征收50%的关税。
连日来,河南多地持续高温出现不同程度旱情,引发关注。目前河南情况如何?当地采取了哪些抗旱措施?国家对抗旱又有何举措?一文速览。
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。