“品质升级，才能让世界理解何为‘川菜之魂’。” 成都市郫都区川菜产业城服务中心主任龙仁政说。如今，从优化发酵菌群到研发低盐配方，郫都的豆瓣企业正让传统滋味更适配全球味蕾。
俄罗斯科学院“统一地球物理局”堪察加分部表示，地震震中距离堪察加边疆区首府——堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克市161公里。当地民众用手机拍摄的画面显示，地震发生时，晃动十分剧烈。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
此前，柬方称泰方29日上午非法俘虏了20名柬军士兵。泰国外交部则回应说，29日晨，柬埔寨士兵侵入泰国领土发动武装袭击，迫使泰国军队行使自卫和保卫领土完整的权利。其中部分柬士兵受伤后投降，随后被泰方扣押。
一是湖北枝江酒业股份有限公司被要求补税8500万元，因这笔税款被追溯至1994年，使得税务“倒查30年”成为舆论焦点。二是宁波博汇化工科技股份有限公司3月份收到当地税务要求补税5亿元的通知，最近企业宣布停产。
今年第8号台风“竹节草”(热带风暴级)的中心今天(31日)早晨5点钟位于江苏宜兴境内，最大风力有8级(20米/秒)，中心最低气压为985百帕。
在董煜看来，上半年经济数据及各方面情况总体较好，会议通稿在分析形势时并未提及具体问题，但是强调要增强忧患意识，仍需以底线思维看待相关情况，同时要把握好机遇。
7月31日08时至8月1日08时，安徽中南部、江苏中部、浙江西部、山东半岛南部、辽东半岛南部、宁夏中部、陕西北部、内蒙古河套地区、云南西部和东南部、广西西南部和东南部、广东南部沿海和东北部、台湾岛南部等地部分地区有大到暴雨，其中，安徽中南部、台湾岛南部等地部分地区有大暴雨(100～220毫米)。黄海西南部海域、东海西部海域、台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、南海大部海域、北部湾将有6～8级、阵风9级的风。
