400服务电话:400-1865-909(点击咨询)
SLALOCK智能锁维修信息查询
SLALOCK智能锁24小时报修平台
SLALOCK智能锁400客服售后报修热线24小时客服中心:(1)400-1865-909(点击咨询)(2)400-1865-909(点击咨询)
SLALOCK智能锁全市统一各网点维修电话(1)400-1865-909(点击咨询)(2)400-1865-909(点击咨询)
SLALOCK智能锁全国售后通
SLALOCK智能锁24小时全国客服电话全市网点
维修服务流程优化:根据客户需求和市场变化,不断优化维修服务流程,提升客户体验。
高效客服中心承诺5分钟内快速响应您的需求,确保服务及时到位。
SLALOCK智能锁400维修点服务热线
SLALOCK智能锁维修服务电话全国服务区域:
孝感市云梦县、内蒙古锡林郭勒盟苏尼特左旗、乐东黎族自治县佛罗镇、朝阳市双塔区、湛江市雷州市、陇南市武都区
内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗、德阳市广汉市、通化市梅河口市、锦州市凌海市、长治市壶关县、澄迈县加乐镇、宜昌市长阳土家族自治县、贵阳市云岩区、咸阳市渭城区、抚州市崇仁县
福州市长乐区、嘉兴市秀洲区、昆明市石林彝族自治县、太原市晋源区、甘南碌曲县、内蒙古鄂尔多斯市达拉特旗、安庆市桐城市、内蒙古乌海市海南区
内蒙古呼伦贝尔市扎兰屯市、十堰市竹山县、成都市金堂县、内蒙古通辽市科尔沁左翼中旗、台州市温岭市、广西桂林市平乐县
上海市嘉定区、广西百色市田林县、安康市紫阳县、平顶山市鲁山县、内蒙古鄂尔多斯市鄂托克旗、济宁市嘉祥县、玉溪市新平彝族傣族自治县、大兴安岭地区漠河市、巴中市平昌县
营口市大石桥市、吉安市井冈山市、张掖市临泽县、哈尔滨市巴彦县、五指山市毛阳、定西市陇西县、马鞍山市博望区、黄南尖扎县、汉中市佛坪县
泉州市洛江区、巴中市平昌县、南通市海安市、广西贺州市富川瑶族自治县、乐东黎族自治县九所镇、德阳市旌阳区、海东市循化撒拉族自治县、苏州市张家港市、珠海市金湾区、广元市苍溪县
辽源市东丰县、广州市花都区、德州市武城县、徐州市云龙区、内蒙古乌海市海南区、衡阳市衡阳县、潍坊市奎文区、上饶市余干县、定安县雷鸣镇、益阳市赫山区
上饶市玉山县、韶关市乳源瑶族自治县、阿坝藏族羌族自治州壤塘县、马鞍山市花山区、黑河市北安市、商丘市柘城县、潍坊市安丘市、厦门市湖里区、黑河市逊克县
襄阳市老河口市、张家界市桑植县、齐齐哈尔市泰来县、广西玉林市玉州区、亳州市利辛县
定安县富文镇、营口市盖州市、内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗、咸阳市杨陵区、连云港市灌南县、杭州市临安区、济南市槐荫区
台州市玉环市、广西桂林市叠彩区、乐山市马边彝族自治县、温州市苍南县、绍兴市嵊州市
泉州市金门县、北京市平谷区、十堰市丹江口市、三明市建宁县、三明市泰宁县、淄博市沂源县
晋中市昔阳县、赣州市于都县、成都市崇州市、广西百色市右江区、深圳市盐田区、广西柳州市城中区、忻州市保德县、东营市东营区、长沙市天心区
宿州市埇桥区、黑河市爱辉区、黔西南册亨县、乐山市峨边彝族自治县、伊春市友好区、阳泉市城区
长沙市宁乡市、菏泽市鄄城县、黔南龙里县、达州市万源市、武汉市江夏区、渭南市潼关县、济南市历城区
临沂市蒙阴县、新乡市牧野区、临沂市平邑县、盘锦市兴隆台区、广西梧州市苍梧县、凉山木里藏族自治县、沈阳市于洪区、葫芦岛市连山区、泉州市惠安县
甘南玛曲县、镇江市扬中市、汉中市略阳县、南昌市新建区、海东市循化撒拉族自治县、文山砚山县
阳江市江城区、绵阳市安州区、南充市阆中市、昌江黎族自治县王下乡、宁夏吴忠市利通区、东莞市厚街镇、东营市广饶县、成都市郫都区、屯昌县南坤镇
揭阳市榕城区、内蒙古乌海市海勃湾区、琼海市石壁镇、内蒙古鄂尔多斯市康巴什区、永州市宁远县、滁州市凤阳县、清远市阳山县、滁州市来安县、赣州市崇义县、九江市共青城市
沈阳市新民市、厦门市翔安区、琼海市会山镇、泉州市丰泽区、东莞市沙田镇、嘉兴市海盐县、大理祥云县、淮安市清江浦区、濮阳市华龙区、阿坝藏族羌族自治州阿坝县
黄南尖扎县、汕头市金平区、湘西州古丈县、鸡西市滴道区、江门市江海区、白沙黎族自治县七坊镇、甘南卓尼县
广西柳州市柳江区、凉山美姑县、榆林市绥德县、红河河口瑶族自治县、清远市阳山县、哈尔滨市平房区、广西玉林市玉州区、齐齐哈尔市富拉尔基区、长治市屯留区、信阳市浉河区
盘锦市双台子区、海东市平安区、盘锦市大洼区、上海市徐汇区、菏泽市东明县、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗
广西百色市西林县、洛阳市涧西区、成都市锦江区、抚州市东乡区、南通市如皋市、广西玉林市北流市
双鸭山市四方台区、盘锦市兴隆台区、北京市丰台区、天水市张家川回族自治县、广西柳州市城中区
泰安市泰山区、广西北海市合浦县、遂宁市安居区、广西梧州市蒙山县、黑河市逊克县、湘潭市湘潭县、岳阳市汨罗市
400服务电话:400-1865-909(点击咨询)
SLALOCK智能锁热线中心
SLALOCK智能锁400全国售后维修上门维修附近
SLALOCK智能锁厂客服专线:(1)400-1865-909(点击咨询)(2)400-1865-909(点击咨询)
SLALOCK智能锁全国服务热线24小时服务热线(1)400-1865-909(点击咨询)(2)400-1865-909(点击咨询)
SLALOCK智能锁400全国售后专线
SLALOCK智能锁全国预约维修电话
服务热线直拨:无需经过繁琐的转接流程,直接拨打服务热线即可联系我们。
维修服务智能家电调试服务,智能生活:针对智能家电,提供调试和设置服务,确保客户能够轻松上手,享受智能生活的便利。
SLALOCK智能锁400全国总部客服热线
SLALOCK智能锁维修服务电话全国服务区域:
宜昌市枝江市、内蒙古呼伦贝尔市海拉尔区、琼海市石壁镇、临夏东乡族自治县、甘孜稻城县
江门市鹤山市、大同市天镇县、郴州市永兴县、佳木斯市抚远市、定西市陇西县、广西玉林市北流市、福州市闽侯县、临汾市安泽县
徐州市铜山区、济宁市曲阜市、丽水市缙云县、宜宾市南溪区、大同市天镇县、乐山市犍为县、临高县博厚镇、荆州市监利市、龙岩市上杭县
苏州市张家港市、中山市黄圃镇、永州市零陵区、西安市新城区、晋中市左权县、七台河市桃山区、大理永平县、杭州市江干区
广西百色市隆林各族自治县、东营市垦利区、枣庄市台儿庄区、河源市龙川县、海东市乐都区
九江市浔阳区、齐齐哈尔市拜泉县、青岛市市南区、平顶山市郏县、铜川市王益区
武汉市新洲区、泰安市东平县、南昌市西湖区、莆田市仙游县、宣城市广德市、南京市溧水区、六安市霍邱县、儋州市大成镇、内蒙古赤峰市林西县
绥化市海伦市、绵阳市涪城区、南阳市新野县、孝感市孝南区、蚌埠市龙子湖区、云浮市新兴县、广西柳州市城中区、儋州市中和镇、广西百色市乐业县、盐城市建湖县
深圳市龙华区、吉安市安福县、深圳市福田区、广西百色市田林县、葫芦岛市南票区、杭州市滨江区、汕尾市城区、黔西南贞丰县、连云港市灌云县、黔西南安龙县
衢州市衢江区、佳木斯市抚远市、广州市天河区、济南市章丘区、儋州市海头镇
昌江黎族自治县七叉镇、文山麻栗坡县、迪庆香格里拉市、荆门市京山市、平凉市静宁县、太原市娄烦县、绵阳市安州区、锦州市凌河区
嘉峪关市峪泉镇、泉州市金门县、咸阳市淳化县、梅州市兴宁市、临汾市大宁县、东莞市茶山镇、湛江市遂溪县
丹东市宽甸满族自治县、肇庆市广宁县、迪庆香格里拉市、黄山市休宁县、汕头市龙湖区、广西柳州市融安县、汉中市略阳县、赣州市南康区、临沂市沂南县、哈尔滨市依兰县
重庆市九龙坡区、荆州市沙市区、朝阳市建平县、长沙市开福区、保亭黎族苗族自治县保城镇、武汉市江夏区、武汉市硚口区
绵阳市北川羌族自治县、广西桂林市灵川县、重庆市潼南区、忻州市繁峙县、鹰潭市月湖区、乐山市五通桥区、贵阳市开阳县
漯河市舞阳县、三明市三元区、荆门市东宝区、邵阳市邵东市、广西百色市靖西市、文昌市冯坡镇
盐城市盐都区、咸阳市兴平市、三门峡市陕州区、淄博市张店区、三亚市海棠区、内蒙古包头市青山区、许昌市鄢陵县、九江市彭泽县、徐州市新沂市
新乡市长垣市、黔南三都水族自治县、大理南涧彝族自治县、宝鸡市千阳县、襄阳市谷城县、池州市青阳县、汉中市宁强县、朔州市朔城区
安庆市大观区、抚顺市清原满族自治县、沈阳市于洪区、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、内江市市中区、孝感市大悟县
万宁市和乐镇、广西贵港市覃塘区、云浮市云城区、温州市永嘉县、锦州市黑山县、滨州市博兴县、濮阳市清丰县、常德市武陵区、武汉市洪山区
东莞市石碣镇、益阳市安化县、丹东市振兴区、云浮市云安区、白山市抚松县、四平市公主岭市、广西南宁市良庆区、南通市启东市、济南市章丘区
长治市潞城区、东莞市桥头镇、宜宾市珙县、内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗、三明市将乐县、河源市紫金县、阜新市太平区、黄冈市麻城市、临沂市罗庄区
酒泉市瓜州县、广西百色市西林县、台州市仙居县、定安县龙湖镇、德州市陵城区、清远市连山壮族瑶族自治县
潍坊市坊子区、福州市仓山区、甘南碌曲县、广安市邻水县、陇南市文县、甘南合作市、韶关市仁化县
红河石屏县、黄冈市团风县、凉山盐源县、太原市杏花岭区、郴州市嘉禾县、乐山市井研县、长沙市芙蓉区
广西梧州市藤县、本溪市南芬区、广西防城港市防城区、岳阳市云溪区、许昌市魏都区、扬州市仪征市、洛阳市西工区、陵水黎族自治县隆广镇
宁夏石嘴山市惠农区、牡丹江市林口县、濮阳市华龙区、黔西南安龙县、屯昌县屯城镇、清远市连山壮族瑶族自治县、广西梧州市苍梧县、萍乡市芦溪县、十堰市竹山县、广西百色市靖西市
中新社北京7月31日电 题:法国汉学家白志敏:我为何着迷于中法之谊缘起时?
作者 李紫薇 史元丰
2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。一年来,数百场活动好戏连台。其中,中法合拍电影纪录片《康熙与路易十四》通过情景再现和珍贵史料,回顾了17世纪法国国王路易十四派遣“国王数学家”前来中国,推动中国清朝皇帝康熙与路易十四信件来往,并深远影响中法科技、商贸和人文交流的故事。
2025年是中法关系“新甲子”的开局之年。7月,中法外长在巴黎共同主持召开中法高级别人文交流机制第七次会议。法方表示,将继续同中方强化教育、文化、电影等交流合作。
近日,中新社“东西问”专访本片拍摄学术顾问、法国汉学家白志敏(BAI Zhimin),探寻其如何以“国王数学家”的视角看中法之谊的缘起。
视频:【东西问·汉学家】法国汉学家白志敏:我为何着迷于中法之谊缘起时?
来源:中国新闻网 一本书引起的人生转折
1999年,白志敏作为大学法语教师,获得中法合作教师奖学金以及赴法进修法国文学与比较文学博士专业的机会。“我选择了比较文学专业,不仅因为我的法国导师在这一领域很有名,同时也因为他是对中国文化非常友好的人。”
初到法国,导师便向她推荐一本书《Le voyage en Chine》(在中国的旅行),书中汇总了自中世纪到20世纪欧洲著名旅行家、传教士们在中国的所见所闻。正是这本书让白志敏的职业道路发生了转变。
从意大利传教士利玛窦(Matteo Ricci)到德国传教士汤若望(Johann Adam Schall von Bell),白志敏手不释卷,“我一下子就被这本书吸引了,读了一个晚上,没有睡觉,太震撼了。”
谈及第一次阅读到白晋(Joachim Bouvet)(路易十四派遣的国王数学家之一)所写游记时的心情,白志敏依然记忆深刻,“他们在书里描述宫廷的装饰,康熙的面容,皇帝如何接待他们,如何传达对法国的友好等,我立刻被这些内容吸引。”
“让我第一次触摸到中法缘起时的历史时刻,也第一次了解和想要去探索法国人眼中的中国。”白志敏说。
很快,白志敏便定下了自己博士研究的方向——通过游记研究中法早期文化交流,“研究他们如何看待彼此的文化,研究他们如何开始。”白志敏表示,无论是中国人还是法国人,对于19世纪至今的中法交流史似乎都更加清楚,而对于缘起却都不甚了解,“但越久远的历史对今天越有价值”。
于是,白志敏从法语教师转型为汉学研究者,她的博士论文《17、18世纪法国人笔下的中国》成为她走上汉学研究之路的开端。
2024年4月1日,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览开幕式在北京故宫博物院举行。中新社记者 田雨昊 摄
100年间的中法黄金岁月
1688年,当以白晋为首的国王数学家一行人,带着路易十四的34个问题踏入紫禁城时,或许他们自己也没有想到,这将成为拉开当年中法交流序幕的“引子”。
从用奎宁药治疗疟疾,到使用西方经纬度制图法重新绘制《康熙皇舆全览图》,他们带来的多种药物、30多件精密仪器、先进科学知识等都在不同程度上帮助了当时的中国,也正因如此,康熙逐渐信任这些国王数学家。
“康熙允许他们坐在置放御座的坛上,而且一定要坐在御座的两旁,此殊遇除皇子外从未赐予过任何人,这在中国的历史上都是绝无仅有的事情。”白志敏尤其提到,白晋在推动中法文化交流起到的作用很大,“他亲自给康熙上课,并在回法国后向路易十四直接汇报”。
他和两国国君的近距离交流不仅神奇地促成了康熙与路易十四的通信,同时也增进了中法人民之间的了解。
白晋回国后,写出了《中国皇帝康熙》《中国现状》两本著作,用文字和图片向法国人乃至欧洲人展示了中国国君的长相、中国人的穿衣习惯、中国的风土民情等。“全部是以他亲手绘制的图片展示,在当时的法国社会相当有影响力。”
在白晋返回法国之际,康熙皇帝送给路易十四很多贵重的瓷器、绘画、刺绣,同时还有上百本宫廷真迹,被存放在法国皇家图书馆中。
2024年5月23日,电影《康熙与路易十四》首映礼在广州市天河区举办。该片为中法合拍纪录电影,讲述了300多年前,法国国王路易十四派遣6名“国王的数学家”远赴中国,开启交流的故事。 中新社记者 陈楚红 摄
为了能更好地理解和传播这些中文书籍,来自福建莆田的黄嘉略,成了法国国王的汉语翻译,兼管皇家图书馆中文书籍的编目整理工作。
在中法早期文化交流史研究中,黄嘉略是一位长期被忽略的人。一般认为,他是第一位在法国定居的中国人,也是第一位同法国学者直接接触并进行学术文化交流的中国人。
“他成了巴黎的名人,可以说是一种时尚,很多名人,如法国启蒙思想家孟德斯鸠,都去结交或拜访他。”在法国期间,他不仅用拉丁文编写了第一部《汉语语法》和《汉语词典》,同时还教法兰西文学院研究院的两位研究员系统学习中文。
中国的四书五经、朝廷六部构成、汉字部首排列……法国的天文观测、精确计量、科学思想……都在这一时期得到广泛传播和应用,“这一百年可以说是中法友谊的黄金时期。”
18世纪末,随着法国与中国国内情况的变化,这一段故事也逐渐进入尘封的历史。
300年的种子如何开出今日之花
“大多数人并不知道在公元1700年前后中法在文明互鉴之间表现得如此之好,”白志敏认为,这段历史虽久远,却蕴藏着今天中法关系的根基与精神源泉。与欧洲其他国家相比,法国与中国的接触虽起步较晚,但从路易十四开始,法国便开始派遣成规模的国家团队进入中国,这在当时的欧洲是罕见的。“所以中国对法国的印象以及与法国文化交流的关系,从康熙、雍正、乾隆时期就种下了种子。”
法国拉罗谢尔,这座位于西海岸的港口城市,是中法交流史上的重要起点。一艘名为“安菲特里特号”的船从拉罗谢尔港出发,将第二批和第三批“国王数学家”等法国传教士和科学家以及玻璃、呢绒、钟表等法国商品,带向中国广州。
2017年12月19日,满文《几何原本》在内蒙古呼和浩特展出。该书由欧几里得(希腊)著、法国人白晋、张城编译,书中红色字迹为康熙学习时做的“笔记”。 中新社记者 刘文华 摄
正因这段历史渊源,2008年,白志敏接受法国拉罗谢尔大学的邀请,自中国来到这座城市教授汉语与汉语言文学,后来通过法国国家高教部的遴选,成为大学的终身副教授。白志敏表示,“如今我专注于早期中法文化交流史的研究,讲述300年前的故事,也见证当代交流的延续。”
2023年,法国总统马克龙访华,其中一站是广州。在中山大学的演讲中,他指出法中友谊可以追溯至路易十四时期,“国王数学家”便是从拉罗谢尔港出发抵达广州,开启了这段深远友谊。
如今,白志敏最大的愿望是将她用白晋的原始手稿所出版的法文书籍《La Chine de l’empereur Kangxi》(中国皇帝康熙)翻译为中文并传播,让中国读者不仅能够看到康熙与路易十四的电影,也能够在这本书中读到更多关于中法之谊缘起时的故事。
“白晋的画册是中法友谊、文明互鉴的珍贵材料。”她展示着手机里的文献照片,再次说道,“越久远的历史对今天越有价值。”(完)
受访者简介:
法国汉学家白志敏。 卞正锋 摄
白志敏(BAI Zhimin),法国拉罗谢尔大学汉语言文化学院教授,博士生导师,法国文学与比较文学博士,荣获法兰西教育骑士勋章,主要从事中法早期文化交流史研究、汉学形成历史、汉语教育史等方面的研究。曾出版《17、18世纪法国人描述的中国》《白晋笔下的康熙皇帝》《中法早期文化交流:“国王数学家”描述的北京城》等书。
【编辑:曹子健】