上半年中国主要经济指标表现良好,GDP增长5.3%。基于上半年经济表现强于预期,国际货币基金组织(IMF)日前大幅上调中国经济增长预期。
此次会议提出的诸多举措很有针对性,涉及外资外贸、楼市股市、地方债、民生,等等。例如,帮助受冲击较大的外贸企业;高质量开展城市更新;增强国内资本市场的吸引力和包容性,巩固资本市场回稳向好势头;严禁新增隐性债务,有力有序有效推进地方融资平台出清;促进高校毕业生、退役军人、农民工等重点群体就业。
走进山西省太原市小店区市场监督管理局智慧监管调度指挥中心,只见大屏上实时显示着无堂食外卖商户的后厨画面。工作人员轻点鼠标,操作间内食材处理、烹饪加工、环境卫生等情况便清晰呈现,摄像头角度也能远程控制转换。
案例二:昭通网警依法查处罗某某摆拍“两人被洪水冲走”网络谣言案。近日,昭通网警工作中发现,有网民在网络平台发布两男子在湍急河流中逆水前行的视频,并配文称:“哦吼一会儿就淹死两个,这就是胆子大的下场”。经属地公安机关核实,视频拍摄地点为昭通市盐津县,近期因持续暴雨致某路段河流水位猛涨,道路被淹没,罗某某为吸粉引流、博取关注,组织人员在该路段下水摆拍视频后发布至网络平台。昭通公安机关依法给予罗某成行政处罚。
经核实,庄河市并未发生山体滑坡,视频中图片为网络图片。在确认该信息为虚假信息后,大连网警联合属地派出所将视频发布者王某凤依法传唤至公安机关。经询问,王某凤承认自己为博取眼球、吸引流量,故意编造虚假汛情信息。目前,该王已被公安机关依法予以行政处罚。
此前,一篇题为《女律师十年体检未有“患癌风险”预警,确诊已是肾癌晚期》的文章引发关注。舆论焦点指向了爱康国宾。在微博上,“爱康国宾体检因检测不准曾被多次投诉”“爱康国宾多家公司曾涉医疗纠纷”冲上热搜。在黑猫投诉平台,关键字含有“爱康国宾”的总投诉量高达1221条。
健康的中欧经贸关系,首先应建立在相互尊重、互利共赢的基础上。同时,共同维护开放、公平的市场环境,反对以政治理由人为设置壁垒。此外,企业的声音应被更好地纳入政策讨论过程,确保实际操作层面与战略目标相衔接,避免出现政策意图与企业现实之间的落差。
对于改编,我既期待又担忧。由于语言不同,翻译是出海的关键。最初,我的作品被海外读者自发翻译,不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑,法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味,同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时,我们设置了统一的海外名称,但无法用法语翻译,最后用了拼音;日文版里,我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”,帮助读者理解。