继摘得女子400米自由泳银牌后，李冰洁再获银牌。在200米自由泳决赛中，她凭借出色的冲刺能力，最后关头连续超越对手，以1分54秒52摘银，并刷新个人最好成绩。21岁的澳大利亚选手奥卡拉汉以领先1秒04的优势夺冠。
(二)建筑业商务活动指数回落。受近期部分地区持续高温、暴雨洪涝灾害等不利因素影响，建筑业施工有所放缓，商务活动指数为50.6%，比上月下降2.2个百分点。从市场预期看，业务活动预期指数为51.6%，比上月下降2.3个百分点。
后厨内，储物架划分出原料、半成品、成品专区；一张操作台上，红蓝两色砧板与收纳盒将生熟食材处理严格分开；墙上“红黄绿”三色标识如交通信号灯般醒目——红色警示禁止行为，黄色提示操作规范，绿色指引清洁流程。
二是实施信用监管。海口海关会同海南省营商环境建设厅建立“二线口岸”信用通关制度，对全省7万多家外贸经营主体实施信用分类管理，AEO企业享受最低查验率、最少稽核查频次、适用“分批出岛、集中申报”等便利化措施；“白名单”企业适用“分批出岛、集中申报”等便利化措施，适用低查验率，减少稽核查频次；重点关注名单企业增加抽查比例，实施有针对性的风险管理措施。此外，海关联合海南省营商环境建设厅建设“二线口岸”信用监管平台，接入交通、银行、市场监管等20余家单位的信用数据321万条，完成6个“二线”信用通关场景建设。
“我们预计于今年年底前，将通过‘组团式’管理模式，规范一批、改造一批、淘汰一批，实现无堂食外卖聚集区的全面提升。”邵慧群说。
悬于关键区域的摄像头，成为守护食品安全最敏锐的“眼睛”。画面通过互联网直连外卖平台，后厨一举一动都变成了“现场直播”。“直播后，员工卫生习惯提升了，差评明显减少了。看得见的干净，换来了摸得着的口碑。”王文艳坦言，压力变为了动力。
欧盟中国商会成立于2019年4月，总部设于比利时布鲁塞尔，旨在促进中欧贸易伙伴关系、保护中资企业在欧合法权益，为企业发声。2025年上半年，商会围绕中欧建交50周年，积极搭建双边经贸交流平台，举办“商业领袖圆桌对话会”“中欧商业高峰论坛”等活动，推动多领域合作。
对于改编，我既期待又担忧。由于语言不同，翻译是出海的关键。最初，我的作品被海外读者自发翻译，不同国家翻译的名字也不同。日本读者叫我Potato桑，法国、意大利读者叫我tiancantudou……网络文学翻译首先要研究所在国受众的阅读趣味，同时建立较为完备的语料库。《元尊》出海时，我们设置了统一的海外名称，但无法用法语翻译，最后用了拼音；日文版里，我们把“雀”翻译成“朱雀”、“龙”翻译成“天龙”，帮助读者理解。
