在当天的表决中，51名议员支持，9名议员反对，无人弃权。反对票来自人民之矛党和经济自由斗士党，而团结政府成员党均投下支持票。
7月31日电 据中央气象台网站消息，30日16：40前后，今年第8号台风“竹节草”在上海市奉贤区沿海再次登陆，随后持续向西偏北方向移动。今天(31日)8时，其中心位于江苏宜兴境内，强度为热带风暴级，最大风力有8级(20米/秒)。预计，“竹节草”将以每小时10～15公里的速度继续向西偏北方向移动， 31日晚上移入安徽东部地区，之后回旋少动，强度逐渐减弱。
鲍威尔讲话之际，美国股市三大指数急速下跌，尾盘才逐渐回稳。截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌171.71点，收于44461.28点，跌幅为0.38%；纳斯达克综合指数上涨31.38点，收于21129.67点，涨幅为0.15%；标准普尔500种股票指数下跌7.96点，收于6362.90点，跌幅为0.12%。
7月31日电 据国家统计局网站消息，经核算，2024年我国“三新”经济增加值为242908亿元，比上年增长6.7%(按现价计算)，比同期国内生产总值(GDP)现价增速高2.5个百分点；占GDP的比重为18.01%，比上年提高0.43个百分点。
特朗普表示，美韩双方达成一致，美国将对韩国征收15%的关税。同时，美国不会被征收关税。韩国将对美全面开放贸易，接受包括汽车、卡车和农产品在内的美国产品。
“今天在阅文，有100多个国家和地区的作家在共同创作网文，中国网络文学已经成为世界的网络文学。”阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠介绍，作为文化出海“新三样”的代表，网络文学已从内容出海、模式出海迈向“全球共创IP”的新阶段。
新订单指数为45.7%，比上月下降0.9个百分点，表明非制造业市场需求回落。分行业看，建筑业新订单指数为42.7%，比上月下降2.2个百分点；服务业新订单指数为46.3%，比上月下降0.6个百分点。
午饭时间，二楼的无堂食外卖聚集区，往来的外卖小哥穿梭其间，井然有序。近1400平方米的空间内，共有21家商户入驻。这里设有共享粗加工1间、共享仓库2间。过道上方的屏幕上，实时展示着各家档口的后厨监控。聚集区内还设有小哥驿站，供外卖骑手日常休息、手机充电、喝水吃饭等。
